1. General Provisions
1.1. This document constitutes an official public offer (hereinafter referred to as the «Offer») by Individual Entrepreneur Burmatov Vyacheslav Igorevich (OGRNIP 319527500047730, TIN 525722835205, hereinafter referred to as the «Contractor») to conclude an agreement for the provision of access to the «VedicHoro» online service (hereinafter referred to as the «Agreement») with any interested individual or legal entity (hereinafter referred to as the «Customer») on the terms set forth below, in accordance with Clause 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
1.2. Full and unconditional acceptance of this Offer shall be constituted by the Customer’s performance of actions to pay for the selected tariff plan (Subscription) on the Contractor’s Website in the manner prescribed by this Agreement.
1.3. From the moment the Customer completes the payment, the Agreement shall be deemed concluded and shall enter into legal force on the terms of adhesion without any exceptions or limitations.
Terms and Definitions:
Agreement – the text of this Offer accepted by the Customer through the performance of actions to pay for the selected Tariff.
Contractor’s Website (Service) – the «VedicHoro» software suite for astrological calculations, comprising a set of computer programs and other information accessible via the domain name and network address: https://vedic-horo.com/
Tariff (Subscription) – a set of paid functional features of the Service (calculation of Varshaphala, Muhurta, transits, compatibility, yogas, cloud storage of charts, etc.), access to which is granted to the Customer for a fixed period (2 months, 1 year, or 2 years).
Personal Account (Account) - the Customer’s personal section on the Website created upon registration to access the Service’s features and manage the Subscription.
2. Subject of the Agreement and Disclaimer of Liability
2.1. The Contractor undertakes to provide the Customer with access to the paid functional features of the Service under a simple (non-exclusive) license in accordance with the paid Tariff, and the Customer undertakes to pay the fee for the provision of such access in the manner and amount established by this Agreement.
2.2. The current list of paid features, Subscription periods, and Tariff prices are published on the Contractor’s Website in the «Features and prices» section.
2.3. The Contractor’s obligation to provide access shall be deemed fulfilled in full from the moment the paid Tariff is activated or extended in the Customer’s Personal Account.
2.4. The Service is provided on an «as is» basis. All results of astrological calculations, charts, and text interpretations are for reference, research, and informational purposes only and do not constitute professional psychological, medical, financial, legal, or any other binding advice. The Customer independently makes any decisions based on the data from the Service and bears full responsibility for them.
3. Rights and Obligations of the Parties
3.1. Rights and Obligations of the Contractor:
3.1.1. The Contractor undertakes to provide the Customer with access to the paid features of the Service in accordance with the provisions of this Agreement and the selected Tariff.
3.1.2. The Contractor ensures the operability of the Service, except during scheduled maintenance periods and outages caused by the actions of third parties or malfunctions on the Customer’s hardware or network side.
3.1.3. The Contractor ensures the confidentiality of the Customer’s personal data and uses it solely for the performance of the Agreement. The Contractor also reserves the right to unilaterally modify the interface, algorithms of the Service, tariffs, and the text of this Offer without prior notice by publishing the changes on the Website, provided that the new terms do not affect already paid Subscription periods.
3.2. Rights and Obligations of the Customer:
3.2.1. The Customer undertakes to provide accurate information upon registration, maintain the security of their account credentials (login and password), and not transfer access to their Personal Account to third parties. By purchasing a paid Subscription, the Customer confirms that they have previously reviewed the functionality and performance of the Service under the free tariff or during the trial period.
3.2.2. The Customer has the right to use the Service’s functionality, as well as the calculations and PDF reports generated therewith, solely for personal purposes or within their own individual consulting practice. The Customer is strictly prohibited from using the Service for commercial resale of access (including group buys or sublicensing), as well as from extracting, reproducing, and selling the text databases of interpretations as standalone study guides, books, or courses.
3.2.3. The Customer has the right to request a refund from the Contractor in the event of a material breach by the Contractor of the deadlines for providing access to the paid Tariff, as well as on other grounds stipulated in Section 4 of this Offer and the applicable laws of the Russian Federation.
3.2.4. The Customer warrants that all terms of the Agreement are clear to them and accepts the terms unconditionally and in full.
3.3. Exclusive Intellectual Property Rights to the Service:
3.3.1. All exclusive intellectual property rights to the «VedicHoro» Service as a whole and to its individual elements — including source and object program code (specifically PHP and JavaScript scripts and astrological calculation algorithms), user interface, design, graphic elements, database structure, as well as text descriptions and interpretations — belong to the Contractor (Individual Entrepreneur Burmatov Vyacheslav Igorevich) in full in accordance with Part Four of the Civil Code of the Russian Federation and international copyright treaties.
3.3.2. The conclusion of this Agreement does not imply the transfer of any exclusive rights to the Service or its parts to the Customer. The Customer is granted solely a limited right to use the Service’s functionality for its intended purpose within the paid Tariff (a simple non-exclusive license).
3.3.3. Any unauthorized copying, reproduction, decompilation, reverse engineering, scraping, creation of derivative software products, interface cloning, or mirroring of the Service’s content on third-party domains without the Contractor’s prior written consent constitutes a gross infringement of exclusive rights and entails liability under the law. Upon detecting such infringements, the Contractor has the right to demand their cessation by contacting domain name registrars, hosting providers, payment systems, and search engines to block the domain name, suspend hosting of the infringer’s resource, and disable their payment processing, as well as to claim statutory damages in court.
4. Pricing and Payment Procedure
4.1. «VedicHoro» Astrological Software
Upon completing the registration procedure, each Customer becomes a user of the free tariff plan provided by the Website, which is unlimited in duration. Furthermore, after the first authorization, the Customer is granted free trial access to all features of the Website for a period of 7 (seven) days.
The paid tariff plan is provided via a premium subscription (hereinafter referred to as the «Subscription») for a period of 2 (two) months, 1 (one) year, or 2 (two) years, granting access to all paid functional features of the Website. Upgrading to a paid tariff signifies that the Customer has reviewed the software and is fully satisfied with the quality and functionality of the Service.
All transactions for paying for the tariff plan are performed by the Customer in their Personal Account (https://vedic-horo.com/account.php). Payment for the Subscription is strictly on a one-time basis: bank card linking, automatic withdrawals, and recurring payments are not performed. Upon repeated payment for the Subscription, the newly paid period is added (cumulated) to the expiration date of the currently active Subscription.
Access to the paid features of the Website is activated automatically immediately upon receipt of payment. By accepting this Offer, the Customer agrees to receive either a single electronic fiscal receipt for the Subscription payment (marked with the settlement method «Full Settlement») or an electronic receipt (invoice) from an authorized payment aggregator or payment agent at the moment the full cost of the Subscription is paid.
With respect to providing access to all features of the Website via the Subscription, the provisions of Article 429.4 of the Civil Code of the Russian Federation (subscription agreement / contract with performance on demand) shall apply. The Contractor’s obligations shall be deemed fulfilled in full at the moment the Subscription is activated (extended) in the Customer’s Personal Account. If the Customer does not use the paid Subscription during its validity period, this shall not constitute a failure to render services, and the paid funds shall not be subject to refund. A refund is possible solely in the event of complete technical inoperability of the paid functionality of the Service through the fault of the Contractor for more than 5 (five) consecutive business days, subject to a written request from the Customer sent to the email address [email protected].
4.2. All payments for the Subscription under this Agreement shall be made on a non-cash basis exclusively in foreign currency (USD, EUR) through authorized payment aggregators and/or payment agents using bank cards (VISA International, Mastercard Worldwide, etc.) issued outside the Russian Federation, as well as electronic payment services (PayPal, Apple Pay, Google Pay, and other payment methods available in the payment gateway at the time of payment).
5. Confidentiality and Security
5.1. In the course of performing this Agreement, the Parties shall ensure the confidentiality and security of personal data in accordance with the current version of Federal Law No. 152-FZ dated July 27, 2006 «On Personal Data», Federal Law No. 149-FZ dated July 27, 2006 «On Information, Information Technologies, and Information Protection», as well as taking into account generally accepted international personal data protection standards (including the principles of the European Union General Data Protection Regulation — GDPR).
5.2. The Parties undertake to maintain the confidentiality of information received during the performance of this Agreement and to take all possible organizational and technical measures to protect the received information from unauthorized access and disclosure.
5.3. Confidential information shall mean any non-public information transmitted between the Contractor and the Customer in the process of using the Service and performing this Agreement.
5.4. Such information includes, in particular, the Customer’s account and contact details, information regarding the date, time, and place of birth entered by the Customer for generating and storing astrological charts in the Personal Account, as well as other data transmitted electronically when interacting with the Service.
6. Force Majeure
6.1. The Parties shall be released from liability for full or partial non-performance of their obligations under this Agreement if proper performance proves impossible due to force majeure, i.e., extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions, which include: prohibitive actions of public authorities, epidemics, blockades, embargoes, earthquakes, floods, fires, other natural disasters, as well as large-scale failures of backbone communication networks, data centers, the global Internet, and massive DDoS attacks.
6.2. Upon the occurrence of such circumstances, the affected Party must notify the other Party within 30 (thirty) business days.
6.3. A document issued by a competent state authority (or an official notice from a telecom operator / data center) shall constitute sufficient confirmation of the existence and duration of force majeure circumstances.
6.4. If force majeure circumstances continue to operate for more than 60 (sixty) business days, either Party shall have the right to unilaterally terminate this Agreement.
7. Liability of the Parties
7.1. In the event of non-performance and/or improper performance of their obligations under this Agreement, the Parties shall bear liability in accordance with the terms of this Offer and the applicable laws of the Russian Federation.
7.2. The Contractor shall not be liable for non-performance and/or improper performance of obligations under this Agreement if such non-performance and/or improper performance occurred due to the fault of the Customer, including providing inaccurate information during registration or payment, as well as issues with the Internet connection or software on the Customer’s side.
7.3. A Party that fails to perform or improperly performs its obligations under this Agreement shall reimburse the other Party for documented direct actual damages caused by such breaches. At the same time, the Contractor’s aggregate liability for any claims and lawsuits related to the performance of this Agreement shall be limited to the amount of the last payment actually made by the Customer for the Subscription, and lost profits (indirect or consequential damages) shall not be subject to compensation.
8. Term of This Offer
8.1. This Offer enters into force from the moment it is posted on the Contractor’s Website and remains valid until revoked by the Contractor.
8.2. The Contractor reserves the right to amend the terms of this Offer and/or revoke this Offer at any time at its sole discretion. Notice of any amendment or revocation of the Offer shall be communicated to the Customer, at the Contractor’s choice, by posting on the Contractor’s Website on the Internet, in the Customer’s Personal Account, or by sending a corresponding notification to the email address provided by the Customer during registration or payment.
8.3. The Agreement enters into force from the moment the Customer accepts the terms of the Offer and remains valid until the expiration of the paid Subscription period (full performance by the Parties of their obligations under the Agreement).
8.4. Amendments made by the Contractor to the Offer and published on the Website as an updated Offer enter into force from the moment of their publication and apply to all new Subscriptions and renewals purchased after the publication date of such amendments.
9. Miscellaneous Provisions
9.1. This Agreement, its conclusion, and its performance shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation. Any matters not regulated or not fully regulated by this Offer shall be resolved in accordance with the substantive law of the Russian Federation.
9.2. All disputes and disagreements arising between the Parties during the performance of this Agreement shall be subject to mandatory pre-trial settlement by sending a written claim (including via email). The period for reviewing a claim is 15 (fifteen) business days from the date of its receipt. If no agreement is reached, the dispute shall be referred to the court at the location of the Contractor in accordance with the laws of the Russian Federation.
9.3. The primary language of this Agreement (Offer), having prevailing legal force in the interpretation of its terms, shall be English. At the same time, when the Parties interact within the framework of customer support and current correspondence, the use of both English and Russian is permitted.
9.4. Official claims, notices, and other legally significant documents sent by the Parties in the course of performing this Agreement must be drawn up in English or Russian (with an English translation provided if necessary).
9.5. The failure of either Party to act in the event of a breach of the terms of this Offer shall not deprive the interested Party of the right to protect its interests later, nor shall it constitute a waiver of its rights in the event that the other Party commits similar or comparable breaches in the future.
9.6. If the Contractor’s Website on the Internet contains links to third-party websites and materials, such links are provided solely for informational purposes. The Contractor has no control over the content of such third-party resources and bears no liability for any losses or damages that may arise from following such links.
10. Contractor’s Details
Individual Entrepreneur Burmatov Vyacheslav Igorevich
Legal Address: 121087, Moscow, Bolshaya Filevskaya st., 3, bldg. 3, Russian Federation
TIN (INN): 525722835205
OGRNIP: 319527500047730
Contact Information:
Email: [email protected]
Telegram: @burmatov_slava
